FRANÇAIS        ENGLISH